Sari Kata oleh : EncikSub
Master Shredder.
Nampaknya Murid Terbaik saya telah menggunakan masa sebaiknya.
Saya telah siapkan Pasukan Ninja. "The Foot Clan" menunggu arahan awak.
Sempurna.
Kerana saya baru jumpa Musuh lama saya di New York.
Hamato Yoshi.
Hamato Yoshi? Masih hidup?
Dan dia juga melatih Ninja.
Akhirnya saya akan habiskan apa yang saya mula bertahun lalu.
Saya nak mereka semua dimusnahkan.
- Saya tidak akan kecewakan, Master. - Saya tahu.
Tapi untuk lebih meyakinkan awak akan pergi bersama Xever.
Saya tak perlukan bantuan siapapun, terutama dari Tikus Jalanan.
- Awak yakin, Budak kaya? - Bila-bila saja awak nak uji saya...
Saya tak tertarik dengan Persaingan kamu berdua!
Xever tahu bahagian Tergelap bandar ini.
Kamu akan bekerjasama.
Jangan risau, Master Shredder.
Kami akan cari Splinter & Muridnya, kemudian Hancurkan.
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪
♪ Here we go, it's the lean green ninja team ♪
♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪
♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪
♪ get rocked with the shell shock pizza kings ♪
♪ can't stop these radical dudes ♪
♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪
♪ emerge from the shadows to make their move ♪
♪ the good guys win and the bad guys lose. ♪
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪
♪ Donatello is the fellow has a way with machines ♪
♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪
♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪
♪ and you know just where to find him when it's party time. ♪
♪ Master Splinter taught them every single skill they need ♪
♪ to be one lean mean green incredible team! ♪
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪
Yeah!
Tengok ini!
Cuba lawan itu, Penyu lembab!
Baiklah semua. Perhatikan ini.
- Whoa! - Hebat.
Apa benda itu? Awak tidak buat apa-apa lompatan.
Oops.
Jangan putus asa, Leo. Mungkin kali ini awak menang.
Ianya anak kucing.
- Dan namanya adalah... - Mittens!
Boleh juga. Kejap, siapa yang cakap itu?
Mittens?
Itu Pemiliknya.
- Apa awak buat? - Whoa, hey!
Mikey, tunggu!
Saya nak kembalikan Mittens pada Tuan nya.
Awak dah gila ke? Biar saya ulang.
- Awak dah gila! - Jangan muncul diri di depan manusia.
Kenapa?
Kerana mereka akan Ketakutan.
Tidak akan, mereka tidak akan, Saya tak lah menakutkan sangat.
Awak hodoh, Mutan Hijau yang membawa Senjata Ninja.
Orang itu akan tengok saya...
...sebagai Pecinta Kucing sama macam dia.
Tak lama kemudian kami akan Berkawan, pasti hebat!
- Tidak! - Jangan!
- Tunggu! - Mittens!
Hai. Ini kucing...
Mutan Hijau pelik & hodoh!
- Saya bawa Kucing awak! - Tolong, dia curi kucing saya!
Kawan, bertenang saya cuma...
Ada sesiapa yg boleh bantu saya?
- Tidak. - Tidak.
Terima kenyataan, Manusia tidak akan memahami awak.
Walaupun kami juga tidak Memahami awak.
Yeah.
Tapi saya yakin Orang Itu boleh!
Chris Bradford. Bintang Seni Mempertahankan Diri.
Dia ada Dojo di seluruh dunia.
Jadi dia akan memahami awak?
- Kami berdua ada banyak persamaan. - Bagaimana kalau awak berhenti buat begitu?
Mungkin tidak banyak, tapi masih banyak.
Dan dia datang ke sini untuk Ekspo Seni Mempertahankan Diri.
Mungkin dia akan ajar saya gerakan Rahsia "The Death Dragon."
Dan saya akan tunjukan gerakan Rahsia "The Secret Kata."
- Menarik. - Tengok ini.
- Tapi jangan beritahu apa yang awak nampak. - Tak ada masalah.
Dengar sini, Mikey, Chris Bradford adalah Orang Terakhir di Bumi...
...yang nak jadi kawan awak.
Diantara orang-orang yang Terakhir lain-nya.
- Ninja? Di New York? - Selain kita?
Kenapa awak sangat gembira?
Rasa senang, akhirnya kita dapat bertarung,
...dengan Manusia, selain Robot, Makhluk Asing & Raksasa.
Awak ini apa?
Ketuanya sangat hebat,
maksud saya dia bagus, tapi ada gila sedikit.
Dan orang-orang yang bersama nya.
- Itu...bukan "Pertempuran yang Adil". - "Pertempuran yang Adil" macam apa?
Itu macam, Pertempuran yang kami dapat menangkan?
Jadi "Pertempuran yang Adil" juga boleh buat kamu kalah.
Yeah, tapi...
- Maksud saya... - Awak tidak Yakin atas Kemenangan awak.
Tidak, yeah, tapi...
Ow! Hey!
- Adakah itu adil? - Tidak!
Saya menang ke?
- Saya sudah faham sensei. - Cari Kemenangan bukan Keadilan.
Hai, Sensei.
Whoa, hebat!
Bayangkan saya dengan Chris Bradford boleh Berkawan!
Mikey, awak sudah ada kawan Manusia.
- Saya! - April, awak tidak dikira.
Kami selamatkan nyawa awak, dan awak terpaksa menyukai kami.
Sayang nya tak akan ada orang yang nak...
...berkawan dengan Orang yang pelik Menakutkan.
Ada cara lain... Internet! Donnie, pinjam Laptop awak?
Dah tentu! Tunggu kejap.
Laman web ini bolehkan awak Berkawan...
- dengan siapa pun. - Hebat!
Chris Bradford ada disini!
Dia akan menjadi kawan pertama saya!
Mikey, orang di Internet munglin tidak balas dengan cepat...
Tapi mungkin ya.
Mustahil! Chris Bradford nak terima saya jadi kawan dia!
Saya ada kawan! Terima kasih, April!
- Nak kemana? - Hey!
Saya nak berjumpa dengan kawan saya, Chris Bradford.
Dia Orang Terkenal, mungkin dia ada beribua "Kawan".
Teka siapa kawan dia yang ke 5,286?
- Awak? - Daniel Ramirez!
Dan saya disebelahnya. Jumpa nanti!
- Ini akan jadi menarik. - Perlukah kita ikut dia?
Biar dia belajar dulu.
Apa khabar? Hey. saya...
Sedang diserang oleh Chris Bradford!
Ini hebat sekali!
Tidak, tunggu! Kita ini...
- Berkawan! - Apa?
Kita berkawan di internet! Awak yang terima saya jadi kawan awak, ingat?
Oh. Dah tentu.
Gembira bertemu awak.
Awak nak masuk?
Mereka mesti perhatikan kita dari atas sini.
Tempat Sempurna untuk menyerang hendap.
Itu tidak adil, bukan?
Ianya bukan soal Adil ke tidak. Tapi ia soal Kemenangan.
Okey, saya minta maaf.
Lalu Chris Bradford memakai Hakama (Kimono).
Dia sangat hebat memakai Hakama!
Ya mungkin dia pakai itu lagi bila ajak awak ke Majlis Prom.
- Dan selepas itu dia... - Oh, sudah cukup!
Awak sudah bercakap selama 3 Jam.
Ooh, ada yang cemburu.
Awak cuma tak mengaku yang awak adalah "R".
- "Rong"? (S-alah) - Saya tidak salah.
Oh, yeah? Kalau awak tak nak bercakap tentang kawan saya...
Saya masih ada dua abang yang sudi mendengar.
Sebenarnya saya lebih suka bercakap tentang lain.
Macam Konsep diam, Huruf "W" mungkin?
Baiklah, saya akan bercakap tentang Chris Bradford lebih...
...banyak lagi dibanding orang lain, Chris Bradford.
Itu pun kawan terbaik saya di seluruh dunia!
Michelangelo, Mikey, "M" besar. Apa khabar kawan?
Saya baik saja, Chris. Chrissy B...
Saya mesti fikirkan tentang nama panggilan awak, Rad-Brad!
Saya sedang memikirkan bagaimana kita kawan rapat,
- Tapi saya tidak tahu apa pun tentang diri awak. - Jadi kita ini Kawan rapat?
Dah tentu! Sekarang tolong ceritakan semua tentang diri awak.
Dari mana mesti saya mula?
Ooh...saya menamakannya 6 Jari Kaki saya ini!
Itu menarik... Ugh!
Ada Stubby & Joey nails...
Oh itu, sungguh luar biasa.
Tapi saya lebih tertarik dengan Jurus Ninjitsu awak.
- Awak pasti ada Sensei yang hebat. - Oh, dia yang Terbaik.
Perkenalkan Si Kembar 3 berbau!
Ugh...okey!
- Siapa yang lapar? - Saya! Saya nak Pizza!
- Awak suka Pizza? - Ya, dah tentu.
Whoa. Kita ada banyak persamaan.
Bukankah ini hebat?
Langit yang biru, Pizza, dan dua sahabat duduk bersama.
Ya bagus, kita kan sudah cukup rapat,
mungkin awak boleh ceritakan sedikit tentang abang-abang awak.
Oh... oh, ya.
Mereka itu Orang Baik.
Kadang-kadang...Mereka tidak Menghargai saya.
Saya boleh bayangkan sebab kenapa.
Hebat.
Tengok Katana ini! Nampak sangat lama.
Ya, umur-nya sudah 400 Tahun.
- Mari kembali bercakap tentang Sensei awak... - Dengar, Rad-Brad, saya nak saja cerita pada awak,
tapi ada sesuatu yang saya mesti Rahsiakan.
Tapi kita ini kawan, dan kawan mesti saling Berkongsi Rahsia, bukan?
Jangan-jangan awak akan tunjukkan...
Gerakan rahsia awak "Death dragon"?
Begini saja.
Kalau awak boleh buktikan Persahabatan kita, maka saya akan ajar awak Jurus itu.
Baiklah!
Tapi awak mesti Berjanji untuk tidak akan beritahu Jurus itu pada siapa pun.
Saya janji tak akan beritahu.
Lalu dia Menendang, Berputar dan Mengayunkan kakinya...
Ha! Gerakan "Death Dragon".
Itu Luar Biasa!
Ya, tak lah susah sangat untuk difahami.
- Dan Mikey dapat mempelajarinya. - Terima kasih.
Hey!
Itu Rad-Brad! Itu nama yamg saya bagi pada dia.
Dia ajak saya untuk bermain B-ball.
Tak sabar apa yang akan terjadi dengan si "B"!
Awak pergi sekarang?
Maaf, ini urusan kawan manusia, kamu tahu kan maksud saya.
Oh, tunggu. Pasti kamu tidak tahu.
Si Pelik itu ke sini, Perangkap sudah siap.
Senjata Bagus untuk Orang Kuat, di Penjara kami buat sendiri.
Saya akan ingat itu jika suatu hari saya sudah cukup bodoh untuk masuk Penjara.
- Tidak cukup. - Tunggu, saya rasa saya dah faham.
Dari mana awak pelajarinya?
Mikey belajarnya dari kawan barunya.
Orang yang mengajari "Kata" itu bukanlah seorang Kawan!
- Itu Gerakannya Shredder. - Shredder?
Maksud sensei Bradford itu salah satu Muridnya Shredder?
Dah tentu.
Bradford cuma pura-pura berkawan dengan Mikey untuk dapatkan sensei.
Ohh, lega rasanya! Semua dah masuk akal.
Mikey dalam Bahaya!
Rad-Brad? Helo?
Helo?
Raddie-Braddie? Apa ini Parti Kejutan?
Whoa!
Cakap apa yang terjadi pada Chris, atau kamu akan...
- Apa awak belum tahu siapa saya? - Perlukah?
Kita pernah bertemu ke.
Tidak. Itu mustahil.
Jangan-jangan awak... yang pemilik kucing itu?
Dasar Bodoh.
Rad-Brad? Apa?
Saya ingatkan kita kawan.Saya sudah kenalkan awak pada Jari Kaki saya.
Apa awak fikir orang macam awak...
boleh diajak berkawan?
- Menyedihkan! - Kita singkirkan dia.
Tak ada apa yang buatkan saya gembira.
Tapi kita perlukan dia, sebahagian dari perangkap.
Rad-Brad?
Kamu! Ini sungguh kejutan!
Tak ada guna kalau buat bising!
- Sempurna. - Kita dapatkan mereka.
Tunjukan diri kamu!
Mereka perangkap kita!
Serang mereka!
Mereka tahu yang kita ikut mereka.
Betul.
Pusing kaki!
Ajar!
- Itu Tidak Adil. - Memang tidak.
Tepuk tiga Jari!
Sensei, sensei tidak lapar ke?
- Nampaknya kita terlalu cepat untuk merayaikan. - Terlalu cepat?
Orang-orang Jahat itu sudah hanyut di pembetung.
Bagi saya itu sangat Sempurna.
Shredder tahu saya masih hidup. Lagi teruk, dia tahu tentang kamu semua.
Mimpi buruk saya jadi Kenyataan.
- Jadi belum berakhir? - Oh, tidak.
Ini hanyalah Permulaan.
- Apa kabar, Mikey? - Ini semua Salah saya.
Sepatutnya saya sedar kalau saya ini tidak boleh berkawan dengan manusia.
Jangan terlalu fikirkan itu.
- Jadi ini bukan salah saya? - Dah tentu ini Salah awak.
Kalau awak ceritakan pada yang lain, Saya akan ajar awak sampai Hijau,
Tapi... awak cukup hebat.
Bradford tidak berfikir begitu.
Dia itu hanya Mesin Pembunuh Psikopat. Awak seharusnya dapat kawan yang lebih baik.
Awak tahu? Betul juga.
- Terima Kasih, Raph. - Bila-bila saja.
Tak nak kawan.
Balas Dendam!
Sari Kata oleh : EncikSub